Nair 面部身體毛髮漂白膏28+ 7g

因產品包裝更換頻繁，實物與圖片可能有差異，請以實物為準

一般信息

Nair 面部身體毛髮漂白膏是一種快速起效的奶油漂白劑，可以使頭髮變亮，使其與您的自然膚色融為一體。 它可以在短短 7 分鐘內起作用，不會產生難聞的氣味。 Nair 富含嬰兒油和維生素 E，還能滋潤肌膚，令肌膚柔軟。 此外，其奶油質地可防止漂白劑剝落和乾燥。 Nair 面部身體毛髮漂白膏經過皮膚病學測試。

• 溫和地淡化頭髮，使其與自然膚色融為一體
• 只需 7 分鐘即可生效
• 滋潤肌膚，令肌膚柔軟
• 富含嬰兒油和維生素E
• 經皮膚病學測試

適合：腿和身體
皮膚類型：組合| 乾燥| 正常| 油性| 敏感的
盒裝內容：Nair 漂白膏28g、催化粉7g、小刮板1支、攪拌杯1個、說明書

Nair Cream Hair Bleach is a fast acting, cream bleach that will lighten hair so that it blends with your natural skin tones. It works in as little as 7 minutes without unpleasant smells. Enriched with Baby Oil and Vitamin E, Nair also moisturises skin, leaving it soft. Plus, its creamy texture prevents the bleach from flaking and drying. Nair Cream Hair Bleach is dermatologically tested.

• Gently lightens hair so it blends with natural skin tones
• Acts in as little as 7 minutes
• Moisturises skin leaving it soft
• Enriched with baby oil and vitamin E
• Dermatologically tested

Suitable For: Legs and Body
Skin Type: Combination| Dry| Normal| Oily| Sensitive
Boxed Contents: Nair Cream Bleach 28g, Nair Accelerator Powder 7g, Spatula, Mixing Cup, Instruction Leaflet

警告

使用前請閱讀隨附傳單上的所有說明和警告。

警告：3 歲以下兒童應在成人監護下使用。請勿浸入水中，否則可能會損壞產品。

注意：請勿在熱水浴後或在充滿蒸汽的房間內或在除臭劑上使用該產品。打開的毛孔會產生敏感性。使用後至少 24 小時內不要將漂白區域暴露在強烈或長時間的陽光下。如果皮膚有割傷或擦傷，請勿使用；推遲使用，直到皮膚完全癒合。請勿在眼睛附近或其他敏感區域使用。如果產品接觸到眼睛，請立即用冷水沖洗。在您準備好開始治療之前不要準備混合物。不要使用帶有奶油漂白劑的金屬盤子或塗抹器。不要將任何未使用的混合物部分放回罐子或小瓶中，或以任何方式儲存。使用後丟棄。始終保持罐子和小瓶緊閉並存放在陰涼處。

警告：有些人可能會出現刺激或過敏反應，即使在事先使用後沒有副作用。因此，在每次使用前進行測試，將 Nair 塗抹在頭髮要變亮的區域的一小塊皮膚上。按照指示等待 24 小時。如果皮膚看起來正常，請繼續全面塗抹。如果使用後皮膚感覺柔軟或刺激，請立即去除混合物。等待 24 小時後，您可能希望通過在混合物中添加更多漂白霜來嘗試更溫和的混合物。如果皮膚持續敏感，請勿再次使用。
請將本品放在兒童不能接觸的地方。

急救信息
急救建議立即聯繫毒物信息中心或醫生。如果吞下了，不要試圖催吐。如果進入眼睛，請張開眼瞼並用流動的水連續沖洗眼睛。繼續沖洗，直到中毒信息中心或醫生建議停止，或至少 15 分鐘。如果發生意外的皮膚或頭髮接觸，請脫去受污染的衣服，並用流水沖洗皮膚和頭髮。

Please read all directions and warnings on the enclosed leaflet before use.

WARNING: CHILDREN UNDER AGE 3 SHOULD USE UNDER ADULT SUPERVISION. DO NOT SUBMERGE IN WATER, THE UNIT CAN BE DAMAGED.

CAUTION: Do not apply the product after a hot bath or in a steam filled room or over deodorants. Open pores can create sensitivity. Do not expose bleached area to strong or prolonged sunlight for at least 24 hours after application. Do not apply if skin has cuts or abrasions; postpone use until skin is fully healed. Do not use near eyes or other sensitive areas. If product comes in contact with eyes, rinse immediately with cold water. Do not prepare the mixture until you are ready to start treatment. Do not use metal dishes or applicators with cream bleach. Do not return any unused portion of mixture to jar or vial, or store in any way. Discard after use. Always keep jar and vial tightly closed and stored in a cool place.

WARNING: Irritation or allergic reaction may occur with some people even after prior use without adverse effect. Therefore test before each use by applying Nair on a small patch of skin on the area where hair is to be lightened. Follow directions and wait 24 hours. If skin appears normal, proceed with full application. If skin feels tender or irritated after application, remove mixture immediately. After waiting 24 hours, you may wish to try a milder mixture by adding more bleach cream to the mixture. If skin persists in being sensitive, do not use again.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

FIRST AID INFORMATION
First aid for advice contact the poisons information centre or a Doctor at once. If swallowed, do not induce vomiting. If in eyes, hold eyelids apart and flush the eye continuously with running water. Continue flushing until advised to stop by a poisons information centre or a doctor, or for at least 15 minutes. If unintentional skin or hair contact occurs, remove contaminated clothing and flush skin and hair with running water.

成分

Cream Bleach: Water, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Hydrogen Peroxide, Mineral Oil, Petrolatum, Propylene Glycol, Peg-100 Stearate, Pentaerythrityl
Tetracaprylate/caprate, Dimethicone, Fragrance,
Tocopheryl Acetate (Vitamin E Acetate), Phosphoric Acid.

Accelerator Powder: Ammonium Bicarbonate.

Active Ingredients: Sodium Monofluorophosphate 0.76% w/w

Contains: Hydrogen Peroxide 5.0%

Allergen Contains: Null

Allergen May Be Present: Null

Allergen Free From: n/a

使用方法

第 1 步 - 敏感測試。在每次使用之前，請務必進行敏感測試。將測試樣品應用到將使用產品的小區域。按照指示等待 24 小時。如果皮膚看起來正常，請繼續全面塗抹。
第 2 步 - 清潔皮膚。用肥皂和冷水清洗要漂白的區域；拍乾。
第 3 步 - 準備混合劑：將1刮板的催化粉倒入攪拌盆，清洗刮板。將2刮板的漂白膏擠入攪拌盆。（如果漂白的區域較大，記住粉：乳的比例為1:2，在適合的容器裡攪拌）用刮板將兩種混合劑攪拌均勻。擠出調勻以後要在30分鐘裡操作完成。
第 4 步 - 塗抹混合劑：用刮板將混合劑輕輕地塗抹在需要漂白的區域，完全的覆蓋住毛髮。動作千萬要輕柔，不要用力擦。靜置7分鐘。7分鐘後，可以用刮板刮去一些查看是否已經漂白到期望的程度，如果覺得不夠可以再加一些混合劑，再等5分鐘。
第 5 步 - 清理混合劑：用冷水輕拍洗淨漂白區域。使用後將刮板和攪拌盤用肥皂、清水沖洗乾淨以便下次使用。

使用建議
- 在使用本產品之前，請務必進行初步貼片測試以檢查是否有任何過敏/敏感反應。
- 只需按照說明中的說明混合少量產品，然後塗抹在要淡化頭髮區域的一小塊皮膚上。
- 保持 7 分鐘，然後用冷水清洗該區域。
- 再等 24 小時。
- 如果出現發紅、刺激或出疹，請勿使用。
- 如果皮膚看起來正常，請按照指示使用漂白劑。
- 隨著時間的推移，促進劑粉末結塊是很自然的。如果發生這種情況，請使用（乾淨的）抹刀混合粉末。
- 完成漂白後，用肥皂和水徹底清潔抹刀和攪拌盤。
- 不要將混合成分放回罐子或小瓶中。使用後始終關閉罐子和小瓶；存放在陰涼處。
- 不要在熱水浴後立即使用 Nair Cream Hair Bleach。如果皮膚有割傷或擦傷，請勿使用。使用後至少 24 小時內不要將漂白區域暴露在陽光下。
- 小心確保 Nair Cream Hair Bleach 與任何其他含有漂白劑的產品一樣，不會與衣服、室內裝潢或地毯接觸。
不適合 7 歲以下的兒童。存放在陰涼處。

Step 1 - Patch Test. Before each use always do a patch test. Apply a test sample to a small area where product will be used. Follow directions and wait 24 hours. If skin appears normal, proceed with full application.
Step 2 - Cleansing the Skin. Wash area to be bleached with soap and cold water; pat dry.
Step 3 - Preparing the Mixture. To prepare mixture, using spatula, measure 1 full spatula of powder and pour into the mixing cup. Clean spatula. Measure 2 full spatulas of cream and add to mixing cup. (For larger areas, mix 1 part accelerator powder to 2 parts cream bleach on a glass or china plate). Blend powder and cream well with spatula.
Step 4 - Applying the Bleach. Apply mixture on the area to be bleached gently with spatula. Make sure you cover hair completely.DO NOT RUB IN. Leave mixture on for 7 MINUTES. Check hair after 7 minutes by removing a small section of bleach with spatula. If hair should require further lightening, reapply mixture to that section and leave on for another 5 minutes.
Step 5 - Cleaning off the Bleach. Wash bleached area with cold water and pat dry. Clean spatula and mixing tray thoroughly with soap and water.

USAGE ADVICE
- Prior to using this product, always make a preliminary patch test to check for any allergic/sensitive reaction.
- Simply mix a small amount of the product, as described in the directions and apply on a small patch of skin on the area where hair is to be lightened.
- Leave it on for 7 minutes and wash the area with cold water.
- Wait another 24 HOURS.
- Do not use if redness, irritation, or eruption appears.
- If the skin appears normal, use bleach as directed.
- Over time, it is natural for the Accelerator Powder to clump together. Use the (clean) spatula to mix powder if this occurs.
- Clean spatula and mixing tray thoroughly with soap and water when finished bleaching.
- Do not return mixed ingredients to jar or vial. Always close both jar and vial after use; store in a cool place.
- Do not use Nair Cream Hair Bleach immediately after a hot bath. Do not apply if skin has cuts or abrasions. Do not expose bleached area to sunlight for at least 24 hours after application.
- Use caution to ensure that Nair Cream Hair Bleach, like any other product containing bleach, does not come in contact with clothing, upholstery or carpeting.
Not suitable for children under 7.

STORAGE INSTRUCTIONS
Store in a cool place